To enter a waypoint based on coordinates in your flight plan, you need to use the next notation:

HHMM[NS]/HHHMM[EW]

Example:

6500N/03000W

As a result you will be prompted to create a new waypoint with selected coordinates and a generated name: